Westlife的英文歌─I lay my love on you─將我的愛放在妳身上+歌詞+中譯翻譯+英文學習
I lay my love on you
將我的愛放在妳身上
作詞: Jörgen Elofsson, Per Magnusson, David Kreuger
作曲: Jörgen Elofsson, Per Magnusson, David Kreuger
原唱: Westlife
發行:2001
翻譯:林技師
第1042
第一影片(Westlife演唱)提供者：Kathellyn Mendes
Just a smile and the rain is gone只要一個微笑就能讓雨消失掉
Can hardly believe it (yeah) 幾乎不可置信(耶)
There's an angel standing next to me有一個天使正站在我身旁
Reaching for my heart並伸手去觸碰我的心
Just a smile and there's no way back只要一個微笑就無回頭路
Can hardly believe it (yeah) 幾乎不可置信(耶)
But there's an angel and she's calling me但有個天使她在呼喚著我
Reaching for my heart並伸手去觸碰我的心
I know, that I'll be ok now我知道現在都還好
This time it's real這次是真實的
I lay my love on you我將我的愛放在妳身上
It's all I wanna do那就是我想做的一切
Every time I breathe而每次我呼吸時
I feel brand new我到感到煥然一新
You open up my heart妳打開了我的心房
Show me all your love, and walk right through向我展示妳全部的愛 並直走進入
As I lay my love on you如同我將我的愛放在妳身上一樣
I was lost in a lonely place我迷失在一個寂寥的地方
Could hardly believe it (yeah) 幾乎不可置信(耶)
Holding on to yesterdays far, far too long抓住著很久遠 太久遠了的所有昨天
Now I believe it's ok 'cause此刻我相信沒問題的 因為
This time it's real這次是真實的
I lay my love on you我將我的愛放在妳身上
It's all I wanna do那就是我想做的一切
Every time I breathe而每次我呼吸時
I feel brand new我到感到煥然一新
You open up my heart妳打開了我的心房
Show me all your love, and walk right through(oh yeah)向我展示妳全部的愛 並直走進入(噢耶)
As I lay my love on you如同我將我的愛放在妳身上一樣
I never knew that love could feel so good我從未明白愛能感覺這麼美好
Like a once in a lifetime就像一個人生的一度
You change my world妳改變了我的世界
I lay my love on you 我將我的愛放在妳身上
You make me feel brand new妳使我到感到煥然一新
Show me all your love, and walk right through(oh yeah)向我展示妳全部的愛 並直走進入(噢耶)
As I lay my love on you... 如同我將我的愛放在妳身上一樣
It's all I wanna do那就是我想做的一切
Every time I breathe而每次我呼吸時
I feel brand new我到感到煥然一新
You open up my heart妳打開了我的心房
Show me all your love, and walk right through向我展示妳全部的愛 並直走進入
As I lay my love on you如同我將我的愛放在妳身上一樣
I lay my love on you 我將我的愛放在妳身上
You make me feel brand new妳使我到感到煥然一新
You open up my heart妳打開了我的心房
Show me all your love, and walk right through(oh yeah)向我展示妳全部的愛 並直走進入(噢耶)
As I lay my love on you... 如同我將我的愛放在妳身上一樣
As I lay my love on you... 如同我將我的愛放在妳身上一樣
英文學習
hardly=幾乎不；next to me=在我身旁；reach for=伸手去；no way back=無回頭路；walk right through=直走進入；open up=打開；hold on to=抓住著
第二影片提供者(僅卡拉OK伴唱)：AVISINGOKE
';$(".articleExtAd").append(notVIP);setTimeout(function() {$('.top-toolbar').data('top-toolbar').setAD({title: "Westlife\u7684\u82f1\u6587\u6b4c\u2500I lay my love on you\u2500\u5c07\u6211\u7684\u611b\u653e\u5728\u59b3\u8eab\u4e0a+\u6b4c\u8a5e+\u4e2d\u8b6f\u7ffb\u8b6f+\u82f1\u6587\u5b78\u7fd2",label_id: 0,label_name: null});}, 2000);
橋幸夫的日文演歌─あれが岬の灯だ─那是海角的燈火+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習...下一篇
Judy Collins的英文歌─Send in the clowns─派小丑們進場吧+歌詞+中譯翻譯+英文學習...
加我為好友大家好！由於我是一名工程師，幾十年前考上高考的技師執照，最近開始有時間將我的興趣用部落格記錄下來，現在部落格裡的內容，大概有園藝、日文演歌及英、法、德、西班牙、義大利甚或蘇俄等民謠歌曲、法律、投資理財專文、活用英日文專欄、散文寫作、司法評論專欄、生活情趣、還有關於橋樑的專業討論。
我的部落格歌曲部份主要有「大江戶なごり花」、「元禄男の友情 立花左近」、「雨のブルース」、「惚れたが惡いか」、「江戸っ子寿司」、「大阪すずめ」、「恋の曼珠沙華」、「雪之丞変化」、「大江戶出世小唄」、「女ざむらい只今参上」、「弁天小僧」、「やくざ若衆祭り唄」、「梅は咲いたか」、「帰望」、「今夜は離さない」、「伊豆の踊り子」、「浪花めおと橋」、「アンコ岬」以及英文「Seasons in the sun」；德文「坦克大決戰主題曲」；法文祖孫對話溫馨的「Le papillon」；西班牙文「Besame mucho」；義大利文「手提箱女郎月光浴」等噲炙人口的歌曲，皆附原文歌詞(或注音)與中譯之影音，原汁原味的，裏面還有各國生字註解。
我略粗通英、日、法、德、西班牙等5國語言，今後還會加強搜集這5國名曲以饗大家，有好聽的世界各國歌曲陪伴在身，才是人生最大的享受，甚至為了引進俄國民謠，最近我還學會了蘇俄的怪異字母及發音呢！
我所設計的代表作─像纖細仙女鞋之益群橋，有網友介紹20多美麗照片（http://www.wretch.cc/blog/e121161101/12696038），真是美不勝收！請不要猶豫，趕快點進去就是了。
瑞美網站上面，還有我cosplay演唱的演歌影音檔，主要是混有口白的朗誦，以做為學漂亮口頭日語的工具，請同好者多多指教，謝謝！ -- 林技師
- 日誌
- 相簿
- 影音
chuzu0's 新文章
- 林技師的日文演歌、英文、西班牙文、法文、德文、俄文及義大利文歌曲目錄(已全部完成)─一點擊下去即可。
- 俄文第702首-Юлия Снежина之俄國歌曲─Песня о родном крае (Где ты появился на свет)─故鄉之歌(你在哪裏出生)+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
- 演歌第4119首-小桜舞子的日文演歌─こころ川─心情的河川+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習
- 俄文第701首-Игорь Латышко之俄國歌曲─Ты Неземная─妳是超凡脫俗的+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
- 義大利文第272首-Il Giardino Dei Semplici的義大利文歌曲─Miele─蜜糖妳+歌詞+翻譯中譯+義大利文學習
- 俄文第700首-Ленинградский хор之俄國歌曲─Песня о Ладоге─有關拉多加湖之歌+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
- 法文第405首-Frédéric François的法文歌曲─Tant Que Je Vivrai─只要我活著+歌詞+翻譯中譯+法文學習
- 俄文第699首-俄國民謠之俄國歌曲─Я за то люблю Ивана─我是為了那件事而愛上伊凡+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
- 德文第321首- Hildegarde Heichele的德文歌曲─Mein Herr Marquis─我的侯爵爺+歌詞+翻譯中譯+德文學習
- 俄文第698首-Группа Пикник之俄國歌曲─По Долинам И По Взгорьям─穿越山谷和丘陵+羅馬字拼音+中譯+俄文學習
- 演歌第4118首-小桜舞子的日文演歌─浮世草─塵世草+歌詞+注音+翻譯中譯+日文學習
chuzu0's 新回應
- 沒有新回應！
Powered by Xuite
離婚證人
留言列表
